Auteur/autrice : direction

Comment dit-on MERCI en langue des signes ? Voici un mini mini mini extrait de TradanimEveil 😉 ( Il s’agit ici de la « LSFB », la langue des signes utilisées par les francophones de Belgique… car les Détectives de TradanimEveil vous le diront : « la langue des signes n’est pas partout la même « )

INEDIT !!! Une nouvelle langue vient d’être reconnue : « le poissonnais » – découvrez dans la liste de ces 41 langues comment on dit « Joyeuses Pâques » en poissonnais et exercez-vous en commentaires à parler cette belle langue très fluide Anglais : Happy Easter Espagnol : ¡Felices Pascuas! Allemand : Frohe Ostern Italien : Buona Pasqua Portugais […]

Roulements de tambours… Voici les résultats du Concours KAMILALA 2023-2024 ! Bravo et félicitations à toutes les écoles et classes participantes. Votre travail est admirable et vous êtes fabuleux ! Vos superbes kamishibaï ont épaté, étonné et/ou touché les membres du jury. Et sans plus attendre les 3 lauréats dans chaque catégorie. Le supralauréat qui représentera […]

Le 42ème colloque de l’AQUOPS se tenait du 26 au 28 mars à Québec. L’AQUOPS c’est l’Association Québécoise des Utilisateurs d’Outils technologiques à des fins Pédagogiques et Sociales. L’occasion pour nous de rencontrer les acteurs du milieu scolaire au Québec autour des questions de l’usage et la mise en place d’outils numériques au service des […]

Quand Tradanim voyage à Québec, il y a des arcs-en-ciel dans le paysage ! Nous vous racontons bientôt les magnifiques rencontres de Pop !

C’est parti pour découvrir la LANGUE DES SIGNES FRANCOPHONE DE BELGIQUE ! Rendez-vous pour découvrir les 1ères capsules sur votre plateforme TradanimEveil ! Envie vous aussi de découvrir plus de 30 langues avec vos élèves de maternelles ou de P1P2 ? Rejoignez les Explorateurs et les Détectives pour un an de contenus – info@tradanim.be ou […]

Pouvoir dire « I love you », « Ik hou van jou » ou « Je t’aime » dans toutes les langues, c’est … sympa Mais ce qui peut être très utile par contre, c’est de pouvoir s’exprimer en anglais/néerlandais pour débloquer une situation précise de votre profession. Une prise de parole en publique par exemple. Avez-vous imaginé l’impact que vous […]

Résultats du concours CATAPUUUUUUUUUUUUUULTE Tadaaaam… voici les 5 gagnants du concours Remporte chacun(e) un accès complet à CATAPULTE (valeur 299 euros) pour leurs classes d’élèves de secondaire : Fanny Kersten pour Ste Julie Marche en Famenne Laetitia Ciarafoni pour le Collège Notre Dame de Bon Secours de Binche Louise Collignon pour l’Institut Saint Laurent Marche […]

C’est le carnaval ! Het is carnaval ! It’s Carnival ! … Enjoy ! Veel plezier ! Divertiti ! … Savez-vous que le carnaval se fête dans le monde entier… Des parades de samba à Rio Janeiro aux bals costumés et célèbres masques de Venise, il prend d’innombrables formes et couleurs ! Pop adore le […]

Ces bureaux ont abrité tant de souvenirs, tant de magnifiques moments avec une équipe devenue une famille… tant d’arcs-en-ciel y sont nés… alors, une fameuse page se tourne car oui l’aventure Tradanim continue mais sans notre grande et belle équipe et à présent, sans nos bureaux de Namur. Merci pour vos gentils messages, merci de […]

🤷‍♀️ Mme D., professeur de néerlandais dans le secondaire, nous le disait encore : elle gère une grosse classe de 3ème secondaire et évidemment le niveau de néerlandais de ses élèves est complètement hétérogène. Il y a donc dans sa classe des élèves démotivés et disons-le, des ados carrément dégoûtés du néerlandais. Elle soupire en […]

LE CONCOURS EST LANCé !!! A gagner 5 x 1 accès à CATAPULTE (valeur 299 euros). Résultat du tirage au sort le 14/02/2024. Les gagnants seront annoncés sur la page Facebook de Tradanim et avertis directement par email. Pour vos élèves en difficulté d’apprentissage, démotivés voire carrément dégoûtés du néerlandais, il existe « Catapulte », un outil numérique […]

Journée intense de tournage. Formidable collaboration avec l’asbl Passe Muraille… Bientôt plus d’infos… sauf si vous avez déjà deviné pourquoi 🙂 !

Rendez-vous sur notre stand au Salon SETT les 25 et 26 janvier 2024 à Namur ! ECOLES SECONDAIRES ECOLES PRIMAIRES ECOLES MATERNELLES Découvrez, testez et …remportez nos outils-langues numériques ! Ils sont tous destinés à vous faciliter le travail en classe . #eveilauxlangues#néerlandais#anglais

jour de neige snow day sneeuwdag AVIS aux ECOLES SECONDAIRES, et plus particulièrement aux professeurs de NEERLANDAIS , restez attentifs car vous aussi, vous méritez qu’on vous facilite la vie ! Neige ou pas neige, profitez bientôt de la surprise et du cadeau pour vous et vos élèves qui rament en néerlandais. Très vite, toutes […]

Surtout pas de « cours de langues » dans vos bonnes résolutions !!! Vous avez bien lu, c’est notre conseil pour tous les professionnels, entrepreneurs et VIP. Pour améliorer votre anglais ou néerlandais afin de répondre aux besoins spécifiques de votre profession comme une prise de parole en public, surtout n’optez pas pour de traditionnels cours de […]

Notre mission est de faciliter les langues… pour les ADOS 💥(et oui, pas que pour les entrepreneurs, les enseignants, les écoliers…). 🙊 Combien d’ados n’ont-ils pas déclaré un jour : « je suis dégoûté du néerlandais », « je suis nul en néerlandais », … 🙈Combien de parents ne se sont pas retrouvés eux-memes désemparés devant des bulletins dans […]

ACTIVITE Eveil aux langues 🗣️ : 🌈Jouez en classe à vous souhaiter une « BONNE ANNEE » dans d’autres langues 💪 👉 Où et quand ? Au moment du rassemblement et du bonjour par exemple. 👉 Comment ? L’option la plus rapide et la plus simple est d’écouter ensemble la prononciation via google translate. 👉 Pourquoi ? […]

🥳Après quelques congés pour repartir en mode « BONNE ANNEE », êtes-vous aussi en mode « galette des rois » ? 👑 Qui sera le roi ou la reine du jour ?👑 « Degene, die de fève in zijn stukje taart vindt, is de “Koning van de dag” en mag de hele dag rondlopen met de kroon die bij de […]

C’est dans l’école de cette formidable équipe d’enseignants que nous avons réalisé les tournages des vidéos « ACTIVITES FUN ». Ces vidéos sont accessibles via des QR codes dans nos nouveaux ouvrages parus aux Editions Atzeo : Explorateurs des langues (pour les maternelles) et Détectives des langues et son Passeport (pour les P1P2) ! L’objectif est de […]

Le changement de loi dans le paysage des langues enseignées en Fédération Wallonie Bruxelles a entraîné un fameux changement aussi dans notre équipe… Mais cela ne nous empêche pas de nous retrouver ce mercredi pour partager notre traditionnel goûter de Noël. C’est toujours reliés par la passion de l’apprendissage ludique des langues que nous continuons […]

😍 Quelle belle surprise de la part des Popinous de l’école de Jandrain 😍 ! Merci dans toutes les langues ! Pop adoooooooooooore recevoir vos petits mots ! 🤗 N’hésitez pas à lui écrire vous aussi !

Le saviez-vous ? 📣 Tous nos outils numériques sont agréés Manolooooooooo ! Vous représentez une école maternelle, primaire ou secondaire ? ✅ Votre budget Manolo vous permet d’acquérir « TradanimEveil » mais aussi « Popàl’école » (en anglais ou néerlandais) et même « CATAPULTE » ! ‼️ Profitez-en s’il vous reste du budget Manolo 2023.